定风波

译文

漆点般的瞳仁，雪白的眉毛如覆霜雪。仙鹤在殿角筑巢，与云朵齐高。笑着提起那蓬莱仙境的三百丈高度。更要前往。在白云层层之外架设红色的阶梯。步障般的诸峰如霜般绚烂。试问。这高寒之境怎会被世人知晓。杨子贤王新近有教诲。淡淡地渲染。用高丽绫子制作出荷衣。

注释

漆点（qī diǎn）

形容瞳仁像漆点一样黑而亮。

方瞳（fāng tóng）

方形的瞳孔，常被视为神仙或有道之人的特征。

鹤巢（hè cháo）

仙鹤栖息的巢穴，常被视为高洁之地。

步障（bù zhàng）

用布或绸缎等做成的屏障，这里形容山峰如屏障般错落有致。

杨子贤王（yáng zǐ xián wáng）

可能是特定的人物或指代有贤德的王者，此处未明确其具体所指。

赏析

此诗意境奇幻瑰丽，描绘了仙宫般的景象。写作手法上，多处运用夸张，如‘笑挈蓬莱三百丈’‘步障诸峰霜似锦’，营造出宏大而壮观的氛围。情感表达上，展现出一种超脱世俗的情怀，对那高寒仙境充满向往。主题思想方面，可能是借描绘仙境之物，表达对超凡脱俗生活的追求。从格律上看，语言节奏明快，富有韵律感。体裁为词，语言风格典雅，用词精准。

速览

《定风波》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、超脱、格律优美、词体。漆点方瞳雪覆眉。 鹤巢殿角与云齐。 笑挈蓬莱三百丈。 更向。 白云层外着丹梯。 步障诸峰霜似锦。 借问。 高寒那与世人…