浪淘沙令

译文

扔下手中的钱。随意找个地方高枕而卧。身上穿着玉梅金缕的华丽服饰，就像孟家蝉一样。说起钱塘之事都仿佛是梦，懒得去询问游船的情况。谁能相信在酒肆旁边呢。却有着别样的仙缘。自己的天地中一片陶然自得。喝醉后写桃符都不记得了，到了明日就是新年。

注释

抛下（pāo xià）

扔掉、丢弃，这里指随意扔掉手中的杖头钱，表现出一种洒脱的姿态。

取次（qǔ cì）

随意、随便，形容高眠的随意性，体现出生活的闲适。

孟家蝉

可能是一种服饰的名称或款式，此处用‘孟家蝉’来形容服饰的华丽，增加了词的画面感。

酒垆（jiǔ lú）

酒馆、酒肆，是古代卖酒的地方，这里指在酒肆旁边，营造出一种市井的氛围。

桃符

古代在春节时悬挂在大门上的两块画着门神或符咒的桃木板，后来也泛指春联。这里说醉写桃符，体现出新年的氛围和作者的闲适心情。

赏析

这首词从描写生活中的琐事入手，如抛下杖头钱、高眠等，营造出一种随意、闲适的氛围。通过‘玉梅金缕孟家蝉’等词句，展现出服饰的华丽，暗示出生活的富足。‘说着钱塘都似梦，懒问游船’，以一种看似洒脱的口吻，表达出对过去繁华的淡忘和对当下生活的满足。‘谁信酒垆边，别有仙缘’，在酒肆边却能感受到别样的仙缘，体现出作者对生活中美好一面的独特感悟。‘自家天地一陶然’，强调了自我世界的宁静与自得。整首词情感表达细腻，意境清幽，通过对日常生活的描绘，展现出一种超脱世俗的情怀。

速览

《浪淘沙令》是元代诗人张雨的作品，主题为闲适、洒脱、生活描写、意境清幽。抛下杖头钱。 取次高眠。 玉梅金缕孟家蝉。 说着钱塘都似梦，懒问游船。 谁信酒垆边。 别有仙缘。 自家天地一陶然。 醉…