望梅花 寿师道真人

译文

在何处有仙人的住所方丈呢？它完全与水相连，隔绝了尘世的喧嚣。放鹤的天空宽广，看那云窗小巧，仿佛是万幅丹青画卷的屏障。登高远望，笑着拉住金鳌，人们都说那是蓬莱顶上的景象。时常询问那葛陂的龙杖。还要准备好雪中的鹤氅。修月的吴刚，收藏书籍的东老，都值得用百壶春酒来享受。这是无尽的宝藏。不要傲慢于清闲，害怕被征召起用，成为山中的宰相。

注释

方丈（fāng zhàng）

仙人居住的地方，也泛指寺院的住持。这里指仙人的住所。

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。在词中可能指与尘世隔绝的地方。

葛陂（gě pō）

地名，传说东汉费长房曾为市吏，见一老翁挂着一把壶卖药，每天从壶中倒出美酒。费长房就向他求道，老翁送他一根竹杖，骑上后能缩为一条龙。后来竹杖化为青龙，飞人葛陂。这里借指仙人的器具或仙法。

鹤氅（hè chǎng）

用鸟羽制成的外衣，多为道士或隐士所穿。这里象征着仙人的服饰和生活方式。

东老（dōng lǎo）

唐代诗人顾况的别号。相传顾况在苏州支硎山曾与僧人交往，有‘收书东老’的典故。这里可能借指有文化修养的人或与仙人相关的人物。

赏析

这首词意境开阔，描绘了仙人居所的奇幻景象。写作手法上，运用了夸张和想象，如‘万幅丹青图障’，将云窗小描绘得如同巨大的画卷，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，既有对仙人生活的向往和赞美，又有对悠闲自在的生活态度的追求。意境营造上，通过‘浑连水、隔他尘坱’等词句，营造出一种超脱尘世的氛围。主题思想上，可能是表达对道家逍遥自在生活的向往，以及对闲适人生的追求。

速览

《望梅花 寿师道真人》是元代诗人张雨的作品，主题为写景、想象、抒情、超脱。何处仙家方丈。 浑连水、隔他尘坱。 放鹤天宽，看云窗小，万幅丹青图障。 凭高望。 笑掣金鳌，人道是、蓬莱顶上。 时问葛…