踏莎行 为朱德辉送医僧道二首 其一

译文

龙树的著名药方，这位师傅特别精通。参苓等药物都在药笼之中，确实奇特。清闲的身体偶尔被病魔侵扰，多次劳动他用黄金打造的锡杖。灌溉身体的三个丹田，使百脉平和。只需要用甘露般的杨枝滴洒。在八方荒远的长寿区域太平之时，大家都借助他的慈悲力量。

注释

龙树（lóng shù）

古代印度佛教论师，相传为佛教大乘思想的创始人之一。

参苓（shēn fú）

人参和茯苓，都是常用的中药材，具有滋补强壮等功效。

三田（sān tián）

道教称人体上、中、下三个部位为三田，即上丹田、中丹田、下丹田，被认为是修炼的重要部位。

八荒（bā huāng）

八方荒远之地，泛指天下、世界各地。

慈悲（cí bēi）

佛教用语，原意为给人快乐，将人从苦难中拔救出来，后泛指慈爱与怜悯。

赏析

此词从写作手法上看，运用了借代的手法，如‘龙树名方’以龙树代指其著名的药方，‘黄金锡’以‘黄金’代指锡杖，使表达更加含蓄委婉。情感表达上，体现出对医僧道的赞美之情，赞美他医术高超，能帮助人们灌溉身体、平和百脉。意境营造方面，描绘出一种平和、安宁的氛围，仿佛在一个太平的长寿世界中，人们都能借助医僧道的慈悲力量得到救治。主题思想上，强调了慈悲力量在医疗中的重要性，表达了对人们健康的关注和祈愿。

速览

《踏莎行 为朱德辉送医僧道二首 其一》是元代诗人张雨的作品，主题为写景（无）、抒情（赞美）、格律（词牌格律）、体裁（词）。龙树名方，阿师偏得。 参苓药笼真奇特。 闲身偶尔病魔侵，几番劳动黄金锡。 灌溉三田，平和百脉。 只消甘露杨枝滴。 八荒…