感皇恩 自寿
林壑八年闲，吟残山色。
无处烟霞不相识。
真欢清福，举世谁人曾得。
天教分付与，云庄客。
万里侯封，九华仙伯。
未必情浓似吾适。
扁舟风月，好景初无今昔。
遐龄原不在，餐松柏。
无处烟霞不相识。
真欢清福，举世谁人曾得。
天教分付与，云庄客。
万里侯封，九华仙伯。
未必情浓似吾适。
扁舟风月，好景初无今昔。
遐龄原不在，餐松柏。
译文
在山林沟壑中闲居了八年，吟赏完了山间的景色。没有一处烟霞是不相识的。真正的欢乐和清福，这世上有谁曾经得到过呢？上天把它们交付给了这云庄的客人。万里封侯的荣耀，九华仙伯的身份。未必情感的浓厚能像我这样合适。乘着扁舟在清风明月中，美好的景色原本就没有今昔的差别。长寿原本不在于吃松柏，而在于内心的宁静。
注释
- 林壑（lín hè）
- 山林和溪谷，常用来指隐居的地方。这里指词人居住的山林环境。
- 吟残（yín cán）
- 吟哦至尽，即尽情地吟咏。描绘了词人在山林中长时间吟诗的情景。
- 烟霞（yān xiá）
- 烟雾和云霞，常借指山水、山林等自然景色。这里表示词人所熟悉的自然景观。
- 侯封（hóu fēng）
- 封侯的封赏，古代帝王对有功之臣的封赐。这里指世俗的功名。
- 仙伯（xiān bó）
- 仙人中的长者，常用来尊称仙人或有道之士。这里是词人对自己的一种称呼，表达了他对自然和自由的向往。
赏析
此词意境清幽，描绘了词人在山林间的闲适生活。写作手法上，通过对比‘举世谁人曾得’与自身的‘真欢清福’，突出了词人的独特感受。情感表达真挚，既有对闲适生活的满足，又有对世俗功名的淡泊。营造出一种宁静、自在的意境，让人仿佛置身于山林之中。主题思想上，表达了对自然与内心宁静的追求，以及对世俗功名的超脱。
速览
《感皇恩 自寿》是元代诗人张养浩的作品，主题为写景、闲适、淡泊、自然。林壑八年闲，吟残山色。 无处烟霞不相识。 真欢清福，举世谁人曾得。 天教分付与，云庄客。 万里侯封，九华仙伯。 未必情…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品