满江红

译文

千古以来的襄阳城，上天怎么会愿意让它荒废于荆棘之中呢。皇上的谋略既定，谋划收复三年，使坚固的城墙焕然一新。敌人不甘心春天作战的失败，马蹄又踏入寒冷的江滩。朝着下游的沙洲，一鼓作气扫除众多胡兵，靠的是全军的力量。统帅有着像治理并州那样的功绩。幕宾和辅佐之人有着如同雍丘祖逖般的贤能。依靠众人成就大事，齐心抵御敌人。听说战场上陈尸三十里，抛弃的马鞍和铠甲堆积如山。等待老臣我，为襄阳樊城撰写铭记之文，镌刻在石头上。

注释

宸算

帝王的谋略。宸，封建时代指帝王住的地方，引申为王位、帝王的代称。

哨衄

失败。衄，nǜ。

逖

远，这里可能是借祖逖来表示贤能。祖逖是东晋时期杰出的军事家。

阴人

这里指众人，具体可能包括参与战争的士兵、将领等众人。

劖

凿，刻。劖，chán。

赏析

从文学手法上看，这首词开篇运用反问句‘天岂肯、付之荆棘’，强烈地表达出对襄阳城的重视，不应让其荒废的情感，先声夺人。词中多有对战事场景的描写，如‘狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入’‘见说陈尸三十里，投鞍委甲如山积’，通过生动的画面描绘，呈现出战争的激烈与残酷。在情感表达上，既有对成功收复襄阳的自豪之情，如‘向下洲、一鼓扫群胡，三军力’，展现出军队的英勇善战；又有对众人齐心抗敌的赞扬，像‘赖阴人成事，同心却敌’。在意境营造方面，通过对战争场景的构建，给人一种金戈铁马、硝烟弥漫的感觉。主题思想上，主要是歌颂了襄阳之战的胜利，以及参与这场战争的众人的功绩。

速览

《满江红》是宋代诗人李曾伯的作品，主题为咏史、豪迈、战争、歌颂。千古襄阳，天岂肯、付之荆棘。 宸算定、图回三载，一新坚壁。 狼吻不甘春哨衄，马蹄又踏寒滩入。 向下洲、一鼓扫群胡，三军…