送李孝廉至刚之京
鄜州同知我乡友，气谊不啻金兰如。
异县交游四十载，汗血复见名家驹。
雄姿逸态乃若是，濯濯春风一端绮。
六籍诸史蟠心胸，自分身名巳千里。
至尊在御日万几，宵衣旰食忧群黎。
宣集耆农至阙下，能者受任否者归。
归给尺简录谕语，方正贤良听推举。
邑村争以名姓闻，生丁昌运天玉女。
唳鹤滩头江水秋，鸡鸣起柁逐前俦。
霄汉纵高从此上，林泉虽好莫能留。
朝廷礼士迈古昔，除擢那能限资格。
涓埃报效盍忠纯，慎勿贪欺倾厥职。
廉能总称先府君，声华轨范有持循。
补衮当师仲山甫，作霖期嗣商岩人。
银河斜堕月欲入，晨光熹微候虫急。
双瓶酒尽惜暌离，衫袖斑斓泪花湿。
异县交游四十载，汗血复见名家驹。
雄姿逸态乃若是，濯濯春风一端绮。
六籍诸史蟠心胸，自分身名巳千里。
至尊在御日万几，宵衣旰食忧群黎。
宣集耆农至阙下，能者受任否者归。
归给尺简录谕语，方正贤良听推举。
邑村争以名姓闻，生丁昌运天玉女。
唳鹤滩头江水秋，鸡鸣起柁逐前俦。
霄汉纵高从此上，林泉虽好莫能留。
朝廷礼士迈古昔，除擢那能限资格。
涓埃报效盍忠纯，慎勿贪欺倾厥职。
廉能总称先府君，声华轨范有持循。
补衮当师仲山甫，作霖期嗣商岩人。
银河斜堕月欲入，晨光熹微候虫急。
双瓶酒尽惜暌离，衫袖斑斓泪花湿。
译文
鄜州同知是我的同乡好友，情谊之深厚就如同金兰之交。在异乡相交已有四十载，如今又看到他如汗血宝马般的杰出才华。他那雄伟的姿态、飘逸的神态竟然如此，就像春风中那绚丽的一端绮锦。六经和各种史书都在他胸中盘旋，自认为自身的声名已经能远扬千里。当今皇上每天处理着繁多的事务，日夜操劳为百姓担忧。召集年老的农夫到朝廷之下，有能力的就被任用，没有能力的就回去。回去后给他写封简短的书信记录下谕旨，正直贤良的人听候推举。乡村里都争相把他的名字上报，出生在昌盛的时代就像天女下凡。在鹤唳的滩头，江水在秋天泛着涟漪，鸡鸣时分就起身摇橹追赶前面的同伴。即使在云霄之上也能从此向上，山林泉涧虽然美好却不能挽留。朝廷礼遇士人超过古代，提拔任用怎能受资格限制。即使是微小的贡献也应该忠诚纯粹，千万不要贪婪欺诈而辜负了自己的职责。廉洁能干是先父的称呼，名声和风范都有遵循。辅佐君王应当以仲山甫为榜样，降下甘霖期望能有像傅说那样的人才。银河渐渐倾斜，月亮即将西落，清晨的微光中蟋蟀声急促。两瓶酒喝完后珍惜这分别的时刻，衣衫上斑斑点点，泪水湿透。
注释
- 鄜（fū）州
- 古州名，在今陕西境内。
- 汗血（hàn xuè）
- 指汗血宝马，古代西域产的一种良马，其汗从前肩膊出，沾衣如血色。
- 六籍（liù jí）
- 即六经，指《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
- 至尊（zhì zūn）
- 至高无上的地位，此处指皇帝。
- 宵衣旰（xiāo yī gàn）食
- 天不亮就穿衣起来，天黑了才吃饭，形容政务忙碌。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比和烘托。通过描述友人的杰出与才华，烘托出其不凡的气质。情感表达真挚而深沉，既有对友人的赞赏与期许，又有对朝廷的歌颂和对友人的担忧。意境营造上，描绘了秋天江边分别的场景，江水、鸡鸣等元素增添了离别时的惆怅之感。主题思想方面，表达了对友人的深厚情谊，同时也反映了当时朝廷重视人才、礼贤下士的氛围，以及对友人的劝诫和期望，希望他能廉洁奉公、忠诚报国。
速览
《送李孝廉至刚之京》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为送别、赞美、忧国、劝诫。鄜州同知我乡友，气谊不啻金兰如。 异县交游四十载，汗血复见名家驹。 雄姿逸态乃若是，濯濯春风一端绮。 六籍诸史蟠心胸，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品