云庄耕乐三十韵为升远赋

译文

大海的怀抱与疆土相近，朝廷的事业昌盛繁荣。众多官员施行政治教化，百姓们致力于耕种养蚕。有一位杰出的张文学，端庄地成为世间的典范。使家族兴盛展现出宏大的气量，选择土地构建新的庄园。庄园东面水波连通泖湖，南边尽头汇聚着海洋。这里是九座山环绕的鱼米之地，是一处优美的水云之乡。云雾中飞翔着鸾鸟和鹄鸟，山峰间舞动着凤凰。田地平坦如同棋盘，田间沟渠疏浚如同护城河。小径狭窄黏附着苍绿色的苔藓，桥梁低矮遮蔽着绿色的杨树。鸡和猪在落日余晖中归来，鹅和鸭在方形池塘中嬉戏。到老了栖息的地方安稳，整年都能引发长久的兴致。按照时节等待七月，观察节气验证农事吉祥。播种时更加勤恳，耕耘培土怎敢懈怠。吃饭时不要催促去扛锹，钟声响起就督促去插秧。蓑衣经常要编织，低洼的田地要防止荒芜。螟虫和螣蛇的遗种要断绝，粳稻和秫米的祥瑞花朵散发着香气。狗吠声姿态雄猛，牛驯服后力量强盛。蚕眠时吐出白色的丝，麦秀时涌起黄色的浪。花雾使琴和酒杯湿润，林间雾气使枕席凉爽。随意在莲花渚上划着船，在菊花篱笆旁尽情饮酒。夜晚的雨水要防备冲垮河岸，秋天的风要趁着时机修筑打谷场。早晚都要舂米，收获丰富装满粮仓。天地的恩泽深深感激，征收赋税每年都要谨慎对待。艰难的情况上天会明鉴，报答的心意是理所应当的。乡里的社日邀请都要去，时世丰收喜悦得要发狂。穿着彩衣使母亲愉悦，用缥缃之书教导众儿子。这座别墅可与裴相媲美，比赞皇的平泉更令人敬佩。唐朝的百花被吟咏，晋代的五柳流芳百世。圣明的时代能够寻求隐逸之人，高尚的情怀谁能估量。我将与他比邻而居，晚年一起自由自在地漫步。

注释

㝢（hǎi）

怀抱，这里指大海的怀抱与疆土相近。

亢宗（kàng zōng）

使宗族兴盛，出自《孝经·卿大夫章》‘非先王之法服不敢服，非先王之法言不敢道，非先王之德行不敢行。是故非法不言，非道不行；口无择言，身无择行；言满天下无口过，行满天下无怨恶。三者备矣，然后能守其宗庙。盖卿大夫之孝也。以孝事君则忠，以敬事长则顺。忠顺不失，以事其上，然后能保其禄位，而守其祭祀。盖士之孝也。故当不义，则子不可以不争于父，臣不可以不争于君；故当不义，则争之。从父之令，又焉得为孝乎？故为人子者，止于孝；为人父者，止于慈。为人君者，止于仁；为人臣者，止于敬。止于至善。故君子之事亲孝，故忠可移于君；事兄悌，故顺可移于长；居家理，故治可移于官。是以行成于内，而名立于后世矣。’

搆（gòu）

构建，这里指选择土地构建新的庄园。

桉（ān）

棋盘，这里形容田地平坦如棋盘。

畎浍（quǎn kuài）

田间沟渠，这里指田间沟渠疏浚如同护城河。

袯襫（bó shì）

蓑衣，这里指蓑衣经常要编织。

污邪（wū xié）

低洼的田地，这里指低洼的田地要防止荒芜。

䑔舂（gǔ chōng）

早晚舂米，这里指早晚都要舂米。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了大量的对偶句，如‘千官行政教，万姓务耕桑’‘鸡豚归落照，鹅鸭戏方塘’等，使诗歌句式整齐，节奏明快，增强了语言的表现力。情感表达上，通过描绘田园生活的美好，抒发了作者对宁静、富足生活的向往和满足之情，如‘田畴平若桉，畎浍浚如隍’等句，展现出对田园风光的喜爱。意境营造上，构建了一个山水田园的优美意境，‘东面波通泖，南头泽汇洋’等句描绘出广阔的水域，‘鸡豚归落照，鹅鸭戏方塘’则营造出温馨的农家生活氛围。主题思想上，以张文学的耕乐生活为切入点，歌颂了朝廷的繁荣和百姓的安居乐业，同时也表达了作者对隐逸生活的追求。

速览

《云庄耕乐三十韵为升远赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、田园、抒情、对偶。海㝢封疆近，朝廷事业昌。 千官行政教，万姓务耕桑。 有美张文学，端然世表章。 亢宗恢雅量，卜地搆新庄。 东面波通泖，南…