南村杂赋十首 其一

译文

我这一生都沉迷于闲适的趣味，很久之前就已经谢绝了浮华的荣耀。盘算自己确实笨拙如同鸠鸟，身形清瘦类似仙鹤。傍晚的风里在溪畔的小船中垂钓，春雨时节在石缝间耕种田地。如今能够容我渐渐衰老，自由自在地在太平盛世中徜徉。

注释

耽（dān）

沉溺，沉迷。这里表示一直沉迷于逸趣之中。

鸠拙（jiū zhuō）

像鸠鸟一样笨拙。鸠鸟行动迟缓，常被用来比喻人笨拙。这里是诗人自谦之语。

形臞（qú）

身形清瘦。臞，瘦。形容诗人的身形如仙鹤般清瘦，体现出他生活的简朴和超脱。

徜徉（cháng yáng）

安闲自在地步行。这里描绘出诗人在太平盛世中自由自在地生活的状态。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比和白描的手法。对比了‘耽逸趣’与‘谢浮荣’，突出了诗人对宁静生活的追求。白描则生动地描绘了晚风垂钓、春雨耕田的场景，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人展现出对闲适生活的满足和对太平盛世的热爱，字里行间流露出一种悠然自得的情绪。意境营造上，通过描绘溪边垂钓、石田耕种的画面，营造出一种宁静、恬淡的意境。主题思想方面，表达了诗人对远离世俗纷扰、享受自然与宁静生活的向往。

速览

《南村杂赋十首 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、自谦、宁静。平生耽逸趣，久矣谢浮荣。 计左真鸠拙，形臞类鹤清。 晚风溪艇钓，春雨石田耕。 此日容衰老，徜徉乐太平。