南村后杂赋十首 其六

译文

在江海间谋生显得笨拙，而园田却能引发长久的兴致。小径将黄菊的根系分开，池塘中种上了白鱼的秧苗。掩埋笔杆营造山间墓穴，摆放横琴布置石床。世俗的气息飞不到这里，这里是一曲水云相伴的乡野之地。

注释

瘗（yì）

掩埋，埋葬。这里指掩埋笔杆，有归隐之意。

竁（cuì）

墓穴，这里指营造山间墓穴，体现诗人对隐居生活的追求。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了白描的手法，如‘径分黄菊本，池种白鱼秧’，简单几笔就勾勒出园田的景象，给人以清新自然之感。情感表达上，诗人在江海谋生的拙与园田引兴的长形成鲜明对比，流露出对园田生活的喜爱和对世俗纷扰的厌倦。意境营造上，‘一曲水云乡’营造出一种宁静、悠远的意境，仿佛将读者带入了一个远离世俗的世外桃源。主题思想方面，表达了诗人对自然田园生活的向往和对世俗喧嚣的超脱。

速览

《南村后杂赋十首 其六》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、隐逸、田园、宁静。江海谋生拙，园田引兴长。 径分黄菊本，池种白鱼秧。 瘗笔营山竁，横琴布石床。 俗氛飞不到，一曲水云乡。