次郁钝之韵

译文

大多疾病谁能分给我药物呢，穷困忧愁之时只能著书立说。青青的郊外在春雨中播种庄稼，绿树环绕着乡村人家。天地之间自己即将老去，朋友交往也日渐疏远。你寄来的诗句很好，可我的功业又怎么样呢。

注释

分（fēn）

分给，给予。这里表示谁能给予自己药物。

著（zhuó）

写作，著述。此指在穷困忧愁时通过著书来寄托情感和思想。

稼（jià）

种植庄稼。描绘了郊外春雨中播种庄稼的景象。

朋游（péng yóu）

朋友交往，朋友之间的往来。体现出朋友之间关系的逐渐疏远。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘多病’与‘著书’的对比，凸显出诗人在困境中仍坚守精神追求。情感表达方面，通过‘多病’‘穷愁’等词语，深刻地传达出诗人内心的忧愁与无奈，而‘青郊春雨稼，绿树野人居’又展现出一种宁静的乡村景象，与内心的忧愁形成反差，使情感更加丰富。意境营造上，描绘了春雨中的青郊、绿树环绕的村居等画面，营造出一种清新而略带忧伤的意境。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对自身境遇的感慨以及对功业的思考，既有对现实的无奈，也有对过去和未来的思索。

速览

《次郁钝之韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为抒情、写景、对比、忧愁。多病谁分药，穷愁只著书。 青郊春雨稼，绿树野人居。 天地身将老，朋游日渐疏。 寄来诗句好，功业复何如。