十六夜独酌

译文

今晚可不是平凡的夜晚，琼楼的影子还弥漫着。才经过一天的间隔，却没觉得月亮有半分亏损。再次索要新酿的酒，还继续吟咏昨天写的诗。举起酒杯邀请月亮一起对饮，真的足以畅快地度过这幽美的时光。

注释

璚（qióng）楼

美玉砌成的楼阁，常用来形容华丽的建筑。这里指月亮所在的地方。

弥（mí）

弥漫、充满。描绘出月亮的影子充满整个空间的景象。

篘（chōu）酒

滤酒。这里指新酿的酒。在古代，酿酒后需要过滤才能饮用，‘篘酒’就是指这种过滤的过程。

赓（gēng）

继续、延续。诗人在这里表示继续吟咏昨天写的诗，体现了他对诗歌创作的热爱和坚持。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对比和拟人的手法，将今晚与平凡的夜晚对比，赋予月亮以人的行为‘未觉半分亏’，生动形象。情感表达上，诗人通过独酌的情景，抒发了自己对夜晚和美酒的喜爱，以及内心的闲适与愉悦。意境营造上，营造出了一种宁静、幽美的氛围，如‘璚楼影尚弥’描绘出琼楼的影子弥漫，给人以空灵之感。主题思想上，表达了诗人对生活中美好事物的享受和对宁静时光的珍惜。

速览

《十六夜独酌》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、饮酒、抒情。今夕非凡夕，璚楼影尚弥。 才经一日隔，未觉半分亏。 再索新篘酒，还赓昨赋诗。 举杯邀对酌，真足畅幽期。