简顾秀才

译文

地处偏僻春天自然更加美好，离集市远客人尤其稀少。草阁在晴朗的白天敞开，溪中的船只载着落日的余晖。杂花在晴天纷纷落下，轻盈的燕子在傍晚飞来飞去。询问拜访东邻的老人，还能允许我去寻找钓鱼的石矶。

注释

簌簌（sù sù）

象声词，形容风吹物体等的声音，这里形容杂花纷纷落下的声音。

市远

离集市较远，意味着少了世俗的喧嚣，更能体现出环境的宁静。

清昼

晴朗的白天，营造出一种明亮、清新的氛围。

落晖

落日的余晖，给画面增添了一份温暖而宁静的色彩。

赏析

文学手法上，运用了白描的手法，如‘草阁开清昼，溪航载落晖’，简洁而生动地描绘出草阁和溪航的景象。情感表达方面，通过描绘偏居之地的宁静与美好，表达了诗人对这种宁静生活的喜爱和向往。意境营造上，营造出了一种清幽、闲适的意境，让人仿佛置身于那个宁静的世界。主题思想上，以对偏居之地的描写，展现了一种与世无争的生活态度。

速览

《简顾秀才》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、宁静、白描。地偏春自胜，市远客尤稀。 草阁开清昼，溪航载落晖。 杂花晴簌簌，轻燕晚飞飞。 问讯东邻老，还容觅钓矶。