丙寅中秋

译文

天空澄澈如被云推开，晶莹的露水滴落在美玉般的树林上。静静地面对中秋的月亮，却偏偏勾起了对故国的伤怀之心。半生都在他乡做客，今晚不禁泪水沾湿衣襟。弟妹的书信难以得到，穷困忧愁随着年龄的增长愈发深沉。

注释

琪林

琪树之林，传说中的仙树。这里形容树林如美玉般晶莹。

沾襟

沾湿衣襟，指流泪。表达诗人内心的悲伤和感动。

穷愁

穷困忧愁。形容诗人生活的困苦和内心的愁苦。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比的手法，如‘云开’与‘静对’形成动静对比，突出中秋夜晚的宁静；‘偏伤故国心’与‘静对中秋月’形成情感对比，更加强化了诗人的思乡之情。情感表达上，诗人将自己半生作客的漂泊之感与中秋月圆时的思乡之情紧密结合，真挚而深沉。意境营造方面，‘云开天宇洁，玉露滴琪林’描绘出了一幅澄澈、幽静的中秋夜景，为后文的思乡之情奠定了基础。主题思想上，主要表达了诗人在中秋佳节时对故国的思念以及半生漂泊的穷困愁苦之情。

速览

《丙寅中秋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为思乡、写景、抒情、对比。云开天宇洁，玉露滴琪林。 静对中秋月，偏伤故国心。 半生常作客，此夕一沾襟。 弟妹书难得，穷愁老转深。