哭马平主簿夏原威

译文

凭借诗书传承了良好的福分，佩戴官帽组绶沐浴着皇恩荣耀。上天赋予的命运有长有短，详察刑律使刑罚轻重适宜。一生的师友情谊，永远的离别之情。即使倾尽寒冷的淞水，也难以让泪眼变得清澈。

注释

簪组（zān zǔ）

簪和绶带，古时官员的服饰，这里代指官职和荣耀。

修短（xiū duǎn）

长短，指寿命的长短，在诗中表示命运的差异。

详刑（xiáng xíng）

审慎地施用刑罚，强调在司法方面的严谨态度。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了对仗的手法，如‘诗书承善庆，簪组沐恩荣’等，使诗歌形式整齐，节奏鲜明。情感表达方面，通过对亡者生前的描述以及离别的感慨，展现出深深的悲痛之情。意境营造上，营造出一种哀伤、凝重的氛围，让读者能深刻感受到诗人内心的痛苦。主题思想上，主要表达了对亡者的悼念以及对生死离别的感慨，同时也反映出人生的无常。

速览

《哭马平主簿夏原威》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为悼念、离别、对仗、哀伤。诗书承善庆，簪组沐恩荣。 赋命分修短，详刑服重轻。 平生师友义，终古别离情。 尽掬寒淞水，难前泪眼清。