挽陆北岩教谕

译文

陆北岩如今已经逝去，这是命运使然，又何必怨恨呢。他的形影相互陪伴，令人哀伤，他的文章却无人打理。在萧寺的傍晚，梦中醒来，他的魂魄返回故乡的秋天。有多少伤心的事情啊，哀猿的哭声一直都没有停歇。

注释

北岩（běi yán）

陆北岩，可能是诗人的友人或长辈，这里指的是特定的一个人。

萧寺（xiāo sì）

佛寺。萧，古时常用来形容寺庙的清幽、寂静。在古代文学作品中常出现‘萧寺’一词，如杜牧的‘南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中’。这里的萧寺增添了诗歌的意境和情感。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘形影长相吊’等词句，运用了拟人的手法，赋予了形影以人的情感，生动地表现出陆北岩离世后留下的孤寂。情感表达上，充满了深深的哀伤和悲痛，从‘多少伤心事，哀猿哭未休’中可见一斑。意境营造上，‘梦残萧寺夕，魂返故山秋’描绘出了一幅凄凉、孤寂的画面，营造出了浓厚的哀伤氛围。主题思想方面，主要表达了对陆北岩离世的哀悼之情，以及对人生无常的感慨。

速览

《挽陆北岩教谕》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为哀悼、孤寂、凄凉、人生无常。北岩今已矣，命也复何仇。 形影长相吊，文章不自谋。 梦残萧寺夕，魂返故山秋。 多少伤心事，哀猿哭未休。