开垆日有感是日始见霜

译文

十月的天气开始变了，新下的霜像万片瓦片一样铺满了大地。准备了美味的食物去祭祀祖先，点燃炽热的炭火来温暖寒冷的火炉。心中遥望故乡遥远，漂泊在外的思绪孤独。看着自己的身体渐渐衰老，时节的更替却不停留。

注释

阳月

指农历十月。在古代阴阳学说中，十月为阳月。

具羞

准备美味的食物。‘羞’通‘馐’，原指美味的食物，在这里作动词用。

煖

同‘暖’，使温暖。这里表示点燃炭火来温暖寒冷的火炉。

望望

眺望、遥望。表达了作者对故乡的思念之情，不断地眺望远方。

栖栖

忙碌不安的样子。形容作者在外漂泊，内心不安。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘新霜万瓦铺’，简洁而生动地描绘出霜景。情感表达上，通过对祭祀、思乡等场景的描写，抒发了作者对故乡的深深眷恋和对时光流逝的感慨。意境营造方面，营造出一种清冷、孤寂的氛围，与作者的思乡之情相契合。主题思想上，主要表达了人在异乡对故乡的思念以及对岁月无情的感叹。

速览

《开垆日有感是日始见霜》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为思乡、写景、抒情、感慨时光。阳月日云初，新霜万瓦铺。 具羞供墓祀，炽炭煖寒炉。 望望乡关远，栖栖旅思孤。 形骸看渐老，节序不停徂。