六月廿九日喜雨

译文

六月已经到了三十日还在干旱，炎热的威力如同残酷的官吏一样。二十年都没有这么炎热过，一场雨将近在初秋时节到来。田地中的尘土随着伏天而飞扬，禾苗生病的情况正在好转。丰收有望能够实现，生活的计划还可以谋划。

注释

廿年（niàn nián）

二十年，廿是二十的大写形式，常用于古代文献中。

伏（fú）

三伏天，是一年中最热的时候，通常在小暑和处暑之间。

瘳（chōu）

病愈，康复。这里指禾苗生病后逐渐恢复健康。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将六月的干旱酷热与即将到来的秋雨形成鲜明对比，突出了雨水的珍贵。情感表达上，充分体现了人们对雨水的渴望以及对丰收的期盼，这种情感真挚而强烈。意境营造方面，通过描绘干旱的田地、飞扬的尘土等景象，营造出一种炎热、焦灼的氛围，而雨水的即将到来则为意境增添了一丝希望。主题思想上，主要围绕着干旱与雨水、生活的艰难与对丰收的向往展开，表达了人们在面对自然环境变化时的无奈与坚韧。

速览

《六月廿九日喜雨》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、对比、期盼。六月三旬旱，炎威酷吏犹。 廿年无此热，一雨近初秋。 田亩尘随伏，禾苗病向瘳。 丰登还可望，生计尚堪谋。