二月朔夜中雷始发声三日寒载严雪大作

译文

前一夜开始响起雷声，寒冷的威势如同刚刚磨砺过的刀刃。积聚的阴云让春天显得黯淡凄惨，密集的雪花在白天纷纷飘落。梅花的香气褪去，梅花的脸颊变得雪白，柳树的眼睛因忧愁而紧闭着呈现出青色。拥抱着火炉频繁地烧火取暖，却不像有肉做的屏风那样能带来温暖。

注释

朔（shuò）

农历每月初一。这里指二月初一的夜晚。

硎（xíng）

磨刀石，这里指刀刃刚磨过，非常锋利，形象地写出了寒威的凌厉。

缄（jiān）

闭，紧闭。这里描绘出柳树因忧愁而紧闭着眼睛的样子，赋予柳树以人的情感。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘寒威刃发硎’将寒冷赋予了刃的锋利之感，生动形象地写出了寒冷的凌厉。意境营造上，通过‘积阴春黯惨’描绘出春天被阴云笼罩的黯淡景象，给人一种压抑之感。情感表达方面，从‘香褪梅腮白，愁缄柳眼青’可以看出诗人因寒冷和雪天而产生的忧愁情绪。主题上，主要是描绘了二月初的雷、寒、雪等自然景象以及由此引发的诗人的感受，表达了对寒冷天气的无奈和对温暖的渴望。

速览

《二月朔夜中雷始发声三日寒载严雪大作》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、自然景象、寒冷。前夜起雷声，寒威刃发硎。 积阴春黯惨，密雪昼飘零。 香褪梅腮白，愁缄柳眼青。 拥垆频炽火，不似肉为屏。