甲子又晴

译文

农家在甲子年，格外需要清明的天气。水旱之事可以通过占卜来预测，吉祥的征兆也值得表彰。希望明年能大获丰收，今天高兴的是天气长久晴朗。要告诉西边田地里的老农，懂得时令就好好努力耕作。

注释

甲子（jiǎ zǐ）

用干支纪年，每六十年为一甲子，这里指农历纪年的一个周期。在古代农业社会，人们认为甲子年有特殊的意义，与农事等相关。

卜（bǔ）

占卜，古时预测吉凶的一种方式，通过龟甲、筮草等进行推算，这里表示通过占卜来预测水旱等情况。

旌（jīng）

表彰，这里是说吉祥的征兆值得被表彰，体现了人们对好兆头的重视和期待。

稔（rěn）

庄稼成熟，这里指丰收，表达了农家对明年庄稼丰收的殷切期望。

畴（chóu）

田地，‘西畴老’指西边田地里的老农，点明了诗歌的对象和场景与农事相关。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比，将‘田家春甲子’与平常年份对比，突出了此时对清明天气的格外重视。情感表达上，充满了对来年丰收的期待和对当下晴朗天气的喜悦，字里行间透露出农家对农事的重视和对生活的希望。意境营造上，描绘了农家在甲子年期待丰收的场景，画面感较强。主题思想上，主要围绕农事与天时展开，强调了顺应天时、努力耕作的重要性。

速览

《甲子又晴》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为农事、期待丰收、顺应天时、描写农家。田家春甲子，分外要清明。 水旱因从卜，休祥亦可旌。 明年期大稔，今日喜长晴。 为报西畴老，知时好力耕。