元宵雨

译文

农历正月十五元宵节，连续多年的气候都一样。漫天飘洒着傍晚的雨水，大地间响起南方的风声。灯火辉煌的楼台显得寂静，热闹的街巷中笙歌也已停歇。掌管京城警卫的官员已经解除宵禁，安静地坐着心中感到惬意。

注释

三五

农历每月十五日，这里指正月十五元宵节。

金吾

古代官名，掌管京城警卫等事务。此处指代掌管京城警卫的官员。

弛禁

解除禁令，这里指解除元宵佳节的宵禁。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘灯火楼台寂，笙歌巷陌空’，将之前的热闹与当下的寂静形成鲜明对比，突出了元宵雨带来的变化。情感表达上，通过描绘元宵佳节因雨而冷清的景象，抒发了一种淡淡的孤寂之情。意境营造方面，‘漫天来暮雨，吼地起南风’营造出了一种风雨交加的宏大意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以元宵雨为背景，展现了节日氛围的转变以及人们在这种转变中的感受，既有对节日热闹的怀念，也有对当下安静的享受。

速览

《元宵雨》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、孤寂、对比、节日。三五元宵节，连年气候同。 漫天来暮雨，吼地起南风。 灯火楼台寂，笙歌巷陌空。 金吾徒弛禁，清坐惬深衷。