和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首 其八

译文

跟随老师学习的弟子早早就能登上讲堂，有客人到来又何妨躺到下床去接待。家族的恩泽流传下来，遗留的文书还在，御炉的香烟沾染在皇帝赏赐的衣服上，散发着香气。用锦囊和缥帙装着新增的文集，用玉轴和牙签修补过去散失的书籍。邻居邀请常常让人沉醉，此生就在这白云之乡终老。

注释

执经

拿着经书，指跟随老师学习。出自《论语·述而》：‘子以四教：文、行、忠、信。’弟子拿着经书向老师请教，是古代求学的一种方式。

升堂

登上厅堂，比喻学问或技艺已达到一定的高度。《论语·先进》：‘由也升堂矣，未入于室也。’这里表示弟子学业有成。

御炉

宫廷中的香炉。在古代，御炉是皇帝专用的器具，象征着尊贵和权威。这里用御炉烟染赐衣香，突出了家族的荣耀和恩赐。

锦囊

用锦缎制成的袋子，常用来收藏珍贵的物品或书籍。这里的锦囊缥帙指用锦缎和淡青色的丝帛制成的书套，用于装裱和保护书籍。

缥帙

淡青色的丝帛，常用来制作书籍的封面或书套。与‘锦囊’相对，共同形容书籍的精美。

玉轴

用玉装饰的卷轴，常用来装裱书画。这里的玉轴牙签指用玉轴和牙骨制成的书轴和书签，用于整理和保护书籍。

牙签

用象牙或兽骨制成的签子，用于标记书籍的页码或位置。与‘玉轴’相对，共同形容书籍的珍贵和精致。

赏析

文学手法方面，整首诗运用了对仗的手法，如‘执经弟子早升堂，客至何妨卧下床’‘家世泽流遗牒在，御炉烟染赐衣香’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达上，通过描述弟子求学、客人来访等场景，展现出一种闲适、自在的生活态度，同时也流露出对家族传承和恩赐的感激之情。意境营造上，营造出了一个宁静、祥和的氛围，如‘邻舍相邀长是醉，此身终老白云乡’，让人仿佛置身于一个远离尘世喧嚣的地方。主题思想上，主要表达了对宁静生活的向往和对家族传承的重视。

速览

《和董良史宪佥西郊草堂杂兴八首 其八》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为闲适、感恩、宁静、传承。执经弟子早升堂，客至何妨卧下床。 家世泽流遗牒在，御炉烟染赐衣香。 锦囊缥帙新增集，玉轴牙签旧补亡。 邻舍相邀长是醉，…