次韵宁熙中上人姑苏纪游十首 其十 寻僧不遇
肩舆伊轧度嵚岑，义重宗乘故远寻。
涧雨收时花作阵，岩扉掩处笋成林。
蒲龛香歇闲清昼，石鼎烟销锁绿阴。
那得相逢话畴昔，嗟哉时序百年心。
涧雨收时花作阵，岩扉掩处笋成林。
蒲龛香歇闲清昼，石鼎烟销锁绿阴。
那得相逢话畴昔，嗟哉时序百年心。
译文
乘坐肩舆咿呀作响地越过险峻的山峰，因为看重佛法传承所以远道而来寻访僧人。山涧的雨水停歇时，花朵像列队一样；岩门关闭的地方，竹笋长成了树林。蒲团上的香火停歇在清闲的白昼，石鼎中的烟雾消散后锁住了绿荫。怎么能够相逢畅谈往昔，可叹啊，时光流逝，百年的心境。
注释
- 嵚岑（qīn cén）
- 形容山势高峻。
- 义重宗乘
- 看重佛法的传承和道义。宗乘，佛教语，指佛法的传承。
- 蒲龛
- 蒲草编的佛龛，是寺庙中常见的陈设。
- 畴昔
- 往昔，过去的时光。
- 伊轧
- 象声词，形容肩舆行进的声音。
赏析
在这首诗中，写作手法丰富。如‘涧雨收时花作阵，岩扉掩处笋成林’运用了对偶的手法，描绘出雨后山间的宁静与生机，意境优美。情感表达上，通过寻僧不遇的情景，流露出一种淡淡的失落和对时光流逝的感慨。从意境营造来看，‘嵚岑’等词展现出山峰的险峻，‘蒲龛香歇’等描绘出寺庙的清幽，营造出一种古朴、宁静的氛围。主题思想方面，表达了对佛法的尊崇以及对时光变迁的无奈。
速览
《次韵宁熙中上人姑苏纪游十首 其十 寻僧不遇》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、宁静、时光。肩舆伊轧度嵚岑，义重宗乘故远寻。 涧雨收时花作阵，岩扉掩处笋成林。 蒲龛香歇闲清昼，石鼎烟销锁绿阴。 那得相逢话畴昔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品