次韵答陈祠部景祺三首 其二

译文

那遥远送来的青色双金如碧海般，对着它诗兴在傍晚更加增多。庭院前闲时留下铁锹来洗竹，池塘上叉鱼不用渔网。如同唐代杜甫在锦里戴着角巾，又像晋代孙登在苏门长啸。羡慕他们兄弟隐居的地方，又隔着尘世几百层。

注释

次韵

按照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。

祠部

古代官署名，主管祭祀、礼乐等事务。这里指陈祠部景祺，可能是其官职。

锸

chā，一种挖土的工具，形如锹。在诗中表示在庭院前洗竹时留下的工具。

罾

zēng，用竹竿或木棍做支架的方形渔网。诗中意为不用渔网来叉鱼，体现出一种闲适的生活态度。

角巾

古代隐士的冠饰，这里借指杜甫在锦里的隐居生活，带有一种高雅的意味。

孙登

晋代隐士，常长啸于苏门山。在诗中与杜甫相对，共同营造出隐居的氛围。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘庭前洗竹闲留锸，池上叉鱼不用罾’，句式整齐，富有节奏感。情感表达上，通过对友人送来礼物及自身生活状态的描写，流露出一种闲适自得又略带羡慕的情感。意境营造方面，描绘了庭院、池塘等自然景象，营造出一种清幽宁静的氛围。主题思想上，主要表达了对友人的感激以及对隐居生活的向往。整首诗语言简洁明快，意境清幽，情感真挚。

速览

《次韵答陈祠部景祺三首 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、情感真挚、对仗工整。碧海双金远送青，对之诗思晚逾增。 庭前洗竹闲留锸，池上叉鱼不用罾。 锦里角巾唐杜甫，苏门长啸晋孙登。 羡渠伯仲幽栖处，…