新春风雨次陆北岩韵三首 其三

译文

鸟儿拉着鬼怪从遥远的天空经过，白色的雨水像波浪般夹杂着翠绿的烟雾。欣喜地吟咏很久没有像工部那样的老诗人了，祈祷也不需要用玉堂的仙人。世间的人情简朴淡泊不是今天才这样，春天的景色凄凉迷濛像去年一样。风景没有什么不同只是家乡遥远，每晚都梦见回到浙江的船上。

注释

鸟车（niǎo chē）

传说中载鬼的车。在古代文化中常被用来描绘神秘或奇幻的场景。

工部（gōng bù）

唐代官职，即工部尚书，这里指代像杜甫那样有才华的诗人。杜甫曾担任工部员外郎，后世常以‘工部’称之。

玉堂（yù táng）

汉代殿名，后泛指宫殿。在诗词中常象征着高贵、神圣的地方，这里指仙人居住或活动的地方。

赏析

文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘鸟车载鬼过遥天’，以奇特的意象营造出一种神秘的氛围。情感表达上，既有对时光流逝、世情变迁的感慨，如‘世情简淡非今日，春色凄迷似去年’，又有对家乡的思念，‘风景不殊乡邑远，梦归夜夜浙江船’。意境营造上，通过‘白雨淋浪杂翠烟’描绘出一幅风雨交加、烟雾缭绕的景象，给人以朦胧之感。主题思想上，主要表达了诗人在新春时节的复杂情感，既有对现实的感慨，又有对家乡的深深眷恋。

速览

《新春风雨次陆北岩韵三首 其三》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、思乡、感慨。鸟车载鬼过遥天，白雨淋浪杂翠烟。 喜咏久无工部老，祷祈未用玉堂仙。 世情简淡非今日，春色凄迷似去年。 风景不殊乡邑远，…