严寒次粟隐德上人韵二首 其一

译文

大雪已经下了十天还没有完全消融，在画阁中寻欢作乐来排遣内心的寂寥。茶水能够抵挡睡意，像浮着白玉般的乳汁，美酒熏红了吟诗时的脸颊，如同泛起的红潮。精美的雕盘里摆放着奇异的美食，由盛装的侍女捧着，宝鼎中燃烧着浓烈的沉香。应该有那些在穷困的道路上受饥受冻的人，同样是这风景，却有着不同的境遇。

注释

都消

全部消融。都，表示全部、完全；消，消融、消失。

画合（阁）

有绘画的楼阁。画，绘画；合，同‘阁’，楼阁。多指装饰精美的楼阁，常是文人雅士聚会、消遣的场所。

茶敌睡魔

茶能够抵挡睡意。茶，一种饮品；敌，抵挡、对抗；睡魔，指睡意，常被用来形容人在困倦时的状态。此句描绘了喝茶提神的情景。

浮玉乳

像浮着的白玉般的乳汁。浮，漂浮；玉乳，比喻茶汁像白玉般的乳汁，形象地写出了茶的洁白和细腻。

异馔

奇异的美食。异，奇异、特别；馔，食物、美食。指不同于平常的美味佳肴。

烈火烧

猛烈地燃烧。烈，猛烈、强烈；烧，燃烧。描绘了宝鼎中沉香燃烧的旺盛景象。

赏析

此诗意境优美，通过描绘雪后在画阁中的闲适生活，与穷途饥冻者形成鲜明对比，表达了诗人对不同境遇之人的感慨。写作手法上，运用了对比的手法，如‘茶敌睡魔’与‘酒烘吟脸’的闲适和‘应有穷途饥冻者’的困苦相对比，突出了社会的不平等。情感表达上，既有对当下生活的享受，又有对穷苦之人的同情。意境营造上，雪后的景象与画阁中的热闹相得益彰，营造出一种繁华与清冷并存的氛围。主题思想上，反映了社会的阶层差异和贫富悬殊，引发读者对人生的思考。

速览

《严寒次粟隐德上人韵二首 其一》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。雪留十日未都消，画合娱情遣寂寥。 茶敌睡魔浮玉乳，酒烘吟脸晕红潮。 雕盘异馔明妆捧，宝鼎沉香烈火烧。 应有穷途饥冻者，…