严寒次粟隐德上人韵二首 其二

译文

在匡床上安坐，体内阴阳相交，胡须上结着冰霜，嘴巴仿佛要被冻住。温暖老人正适合用丝做成毯子，安逸居住哪里敢像鸟儿那样在树上筑巢。饥饿的鸟儿振翅时常会僵硬倒下，凶猛的老虎磨牙在夜晚吼叫。大自然的屈伸自有定数，醉酒后唱歌就自己拿着唾壶敲击。

注释

匡床（kuāng chuáng）

方正而舒适的床。多指隐士、僧人所居的床。

燕坐（yàn zuò）

安坐；闲坐。燕，通‘宴’，安闲。

坎离（kǎn lí）

八卦中的两卦，代表水和火，常用来比喻阴阳、男女等相对的事物。在诗中可能指体内阴阳之气的交融。

噭哮（jiào xiāo）

吼叫；呼啸。形容猛虎发出的声音。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了生动的比喻，如‘冰缀霜髭口欲胶’，将胡须上的冰霜比喻得极为形象，给人以强烈的视觉感受。情感表达上，通过描绘严寒的景象，流露出一种对自然环境的感慨以及对生活的些许无奈。意境营造上，营造出了严寒、寂静的氛围，‘饥禽战羽’‘猛虎摩牙’等词句更增添了几分肃杀之气。主题思想方面，或许在思考人与自然的关系，以及人生在自然规律面前的无奈与坚守。

速览

《严寒次粟隐德上人韵二首 其二》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、孤寂、自然、哲理。匡床燕坐坎离交，冰缀霜髭口欲胶。 煖老正宜丝作毯，逸居那敢树为巢。 饥禽战羽时僵仆，猛虎摩牙夜噭哮。 造物屈伸端有数，…