次夏西畴韵
乱馀及见太平年，圣主龙飞地幅员。
父子戍边归未得，公疾下士礼弥虔。
中天孤月应同照，尺素双鱼孰为传。
昨夜釭花频送喜，好风吹堕白云篇。
父子戍边归未得，公疾下士礼弥虔。
中天孤月应同照，尺素双鱼孰为传。
昨夜釭花频送喜，好风吹堕白云篇。
译文
战乱之后有幸见到太平的年岁，圣明的君主如同飞龙般统治着广阔的疆土。父子在边疆戍守却未能归来，您患病却对下士更加恭敬。天空中孤独的月亮应该一同照耀，简短的书信和双鱼形状的信物谁来传递呢？昨晚灯花频繁送来喜讯，好风将白云般的诗篇吹落。
注释
- 乱馀（luàn yú）
- 战乱之后，余指剩余、遗留。形容经历战乱之后的时期。
- 圣主（shèng zhǔ）
- 对英明君主的尊称，在诗中指当时统治国家的君主，展现对君主的尊崇。
- 龙飞（lóng fēi）
- 像龙飞舞一样，常用来比喻君主即位或兴起，体现君主的非凡气象。
- 下士（xià shì）
- 对地位低下的人以礼相待，这里指上级对下级的尊重，突出主人公礼贤下士的品德。
- 尺素（chǐ sù）
- 小幅的绢帛，常用来指代书信，在诗中形象地表达了书信传递的方式。
- 双鱼（shuāng yú）
- 以双鱼为形状的信物，常用来指代书信等传递信息的物品，增加了诗歌的文化内涵。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘乱馀’与‘太平年’的对比，突出了时代的变迁和国家的安定。情感表达上，既有对国家太平的欣慰，又有对父子戍边未归的牵挂，以及对他人礼贤下士的赞赏。意境营造方面，‘中天孤月’营造出一种孤独而又广阔的意境，‘好风吹堕白云篇’则给人一种清新、飘逸的感觉。主题思想上，主要表达了对国家安定的喜悦以及对人情世故的感慨。
速览
《次夏西畴韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、对比、赞颂。乱馀及见太平年，圣主龙飞地幅员。 父子戍边归未得，公疾下士礼弥虔。 中天孤月应同照，尺素双鱼孰为传。 昨夜釭花频送喜，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品