小游仙词雪后一日甲子作

译文

从瑶池被贬降下来的小真仙，在人间已经度过了十六年。漫长的日子里，默默地隐藏着内心的思绪，浮生碌碌，厌倦了尘世的因缘。一封遗留的蜕壳像寒玉般陨落，夜晚的灵魂在清朗的气息中飘荡。鸾鹤开启路途，旌旗簇拥，碧霄像被洗净一样，月亮皎洁美好。

注释

谪降（zhé jiàng）

神仙因过错被降职到人间。在古代神话传说中，神仙犯错会被谪降凡间接受惩罚或历练。

缄秘（jiān mì）

封闭秘密，不对外透露。这里形容仙子隐藏内心的思绪，不轻易表露。

遗蜕（yí tuì）

遗留的躯壳。通常指神仙或仙人死后留下的肉身或外壳，在这里可能象征着仙子曾经在仙界的存在痕迹。

璚（qióng）

美玉。常用来形容珍贵、美好的事物，如‘寒璚’，暗示遗蜕的珍贵。

颢气（hào qì）

清新洁白之气。常用来形容天空的清朗、纯净，体现出一种空灵的氛围。

赏析

文学手法方面，此诗运用了拟人的手法，将被贬谪的仙子赋予了人的情感和行为，如‘缄秘绪’‘厌尘缘’等，使诗歌更具生动性。情感表达上，通过仙子的被贬和对尘世的厌倦，传达出一种超脱世俗的情怀。意境营造上，描绘了碧霄如洗、月婵娟的清幽景象，与仙子的心境相契合，营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上，或许在探讨人生的短暂与超脱，以及对尘世纷扰的反思。

速览

《小游仙词雪后一日甲子作》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、神话、超脱。瑶池谪降小真仙，只在人间二八年。 长日沈沈缄秘绪，浮生草草厌尘缘。 一函遗蜕寒璚陨，五夜清魂颢气县。 鸾鹤启途幢节拥，…