借韵荅牧庵上人谦暨无心野人

译文

南边的村落稍微有点像浣花溪村，我这个戴着山巾的宰相后代感到很惭愧。独自抱着遗留下的经典在田间耕种，因病推辞了朝廷的馈赠而终老于家园。这一生白白地处在各位公侯之后，整个世间又怎么比得上见到佛的尊贵呢。翠绿的竹子和黄色的菊花蕴含着真正的妙理，清风明月是不需要用言语来谈论的。

注释

浣花村

唐代诗人杜甫居住过的地方，以其优美的自然风光而闻名。这里借指一个美好的地方，与南村形成对比，突出南村的特点。

山巾

古代隐士所戴的头巾，这里诗人用‘山巾宰相孙’自嘲，表明自己隐居的身份。

束币

古代用帛等制成的礼物，这里指朝廷的馈赠。诗人因病推辞了这些馈赠，体现了他对世俗的超脱。

丘园

家园，多指隐居的地方。诗人说自己病辞束币而老于丘园，表达了他对隐居生活的坚守。

翠竹黄花

佛教语，常用来比喻佛理的高深和玄妙。诗人在这里表达了对佛理的感悟，认为翠竹黄花蕴含着妙理。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如将南村与浣花村对比，突出自身处境的平凡。情感表达上，既有对自己隐居生活的坦然，又有对世俗与佛尊的思考，情感深沉而内敛。意境营造上，通过‘翠竹黄花’‘清风明月’等意象，营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想方面，表达了诗人对隐居生活的满足，以及对佛理的感悟，同时也流露出对世俗的些许感慨。

速览

《借韵荅牧庵上人谦暨无心野人》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、隐逸、佛理、抒情。南村差似浣花村，惭愧山巾宰相孙。 独抱遗经耕垄亩，病辞束币老丘园。 此生空忝诸公后，举世何如见佛尊。 翠竹黄花真妙理，…