七夕次万山韵
瓜果中庭漏点深，露花零乱满琪林。
曝书偶忘今朝是，乞巧欣逢此夕临。
云驭瑶池灵剡剡，星梁银汉影沈沈。
人间天上同欣乐，只有悲蛩语不禁。
曝书偶忘今朝是，乞巧欣逢此夕临。
云驭瑶池灵剡剡，星梁银汉影沈沈。
人间天上同欣乐，只有悲蛩语不禁。
译文
瓜果摆满中庭，漏声低沉。露珠在琪林般的庭院中零乱洒落。偶然忘记今天是曝书的日子，却欣喜地遇上了乞巧节的来临。云彩驾驭着瑶池的仙车，光芒闪耀，银河上的星桥，影子深沉。人间和天上同样充满欢乐，只有悲切的蟋蟀声忍不住传来。
注释
- 漏点（lòu diǎn）
- 古代计时的漏壶滴下的水珠，此处指漏声。
- 琪林（qí lín）
- 传说中的玉树，常用来形容美好的庭园景色。
- 曝书（pù shū）
- 晾晒书籍，古代在七夕有曝书的习俗。
- 云驭（yún yù）
- 驾驭云彩，此处指云彩如同车驾般。
- 灵剡剡（líng yǎn yǎn）
- 形容光芒闪耀的样子，多用以形容神仙或仙境的光辉。
赏析
文学手法上，诗人运用了细腻的描写，如‘瓜果中庭漏点深，露花零乱满琪林’，通过对中庭瓜果和露珠的描绘，营造出静谧而美好的氛围。情感表达上，从偶然忘记曝书到欣喜逢乞巧，体现出诗人对节日的期待与喜悦。意境营造方面，‘云驭瑶池灵剡剡，星梁银汉影沈沈’描绘出天上仙境的奇幻景象，与人间的欢乐形成对比。主题思想上，以七夕节为背景，既展现了节日的欢乐，又透露出一丝淡淡的忧伤，以悲蛩的鸣叫作结，更增添了一种凄美之感。
速览
《七夕次万山韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、七夕、对比。瓜果中庭漏点深，露花零乱满琪林。 曝书偶忘今朝是，乞巧欣逢此夕临。 云驭瑶池灵剡剡，星梁银汉影沈沈。 人间天上同欣乐，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品