登超果寺一览楼次林泉民韵

译文

层层高楼明亮宽敞，仿佛奠定了松关的根基，极目远望，万里的苍茫景色尽在眼前。大地的脉络如茸毛般环绕着梵塔，天空低垂，仿佛渤海之水献上了神仙。普陀山的佛像庄严，金饰价值千镒，祥瑞的井泉光芒蕴含着玉一般的光环。倚靠着栏杆吟诵不停，伽陵鸟的歌声轻柔，韵律婉转。

注释

奠（diàn）

奠定、稳固。在这里形容楼的稳固，为下文的远眺做铺垫。

泖（mǎo）

湖名，在今上海市松江区西部。此处用来形容大地的脉络，增添了诗歌的地域特色。

溟渤（míng bó）

渤海。这里用来比喻天空的辽阔，与‘天低’相呼应，营造出宏大的意境。

镒（yì）

古代重量单位，二十两为一镒。此处形容宝陀像的金饰价值极高，体现了寺庙的庄严与富贵。

伽陵（qié líng）

佛教中的一种鸟。这里借伽陵鸟的歌声来烘托环境的宁静，与诗人的心境相契合。

赏析

此诗意境开阔宏大，开篇即描绘出超果寺一览楼的雄伟壮观，‘层楼明敞奠松关’一句，以‘奠’字突出楼之稳固，为下文的远眺奠定基础。‘万里苍茫指顾间’则展现出诗人广阔的视野和豪迈的气度。中间两联，‘地络泖茸罗梵塔，天低溟渤献神仙’，运用对偶的手法，将大地与天空的景象描绘得栩栩如生，‘泖茸’一词形象地写出了大地脉络的细密，‘溟渤’则凸显出天空的辽阔。‘宝陀像设金千镒，瑞井光涵玉一环’，通过对宝陀像和瑞井的描写，增添了诗歌的神秘色彩。尾联‘倚遍阑干吟未了，伽陵风细韵绵蛮’，以细腻的笔触描绘了诗人倚栏吟诗的情景，‘伽陵风细韵绵蛮’，将自然之声与诗人的情感相融合，营造出一种宁静而悠远的意境。整首诗情感真挚，表达了诗人对超果寺美景的赞美和对自然的敬畏之情。

速览

《登超果寺一览楼次林泉民韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、豪迈、意境开阔、对偶工整。层楼明敞奠松关，万里苍茫指顾间。 地络泖茸罗梵塔，天低溟渤献神仙。 宝陀像设金千镒，瑞井光涵玉一环。 倚遍阑干吟未了，…