雪次陆静庵韵

译文

寒风凛冽，气势愈发强劲，纷纷扬扬的雪花簌簌落下，点缀在高高的屋檐上。用蚂蚁般大小的酒杯盛着银瓮中的酒，人微微有些醉意；用兽形的炭在金炉中燃烧，妻子早已习惯添炭。大地如同被调弄成了玉烛般洁白，远处的九座山峰如同被诧异的盐所覆盖。明天打算到西园去欣赏雪景，将四面敞开的罘罳卷起，挂上毛茸茸的窗帘。

注释

剪剪（jiǎn jiǎn）

形容风轻微而带寒意。

六花（liù huā）

雪花的别称，因雪花多呈六角形。

蚁醅（yǐ pēi）

指酒面上的浮沫，因浮沫细小如蚁，故称。这里指用小酒杯盛的酒。

兽炭（shòu tàn）

以兽形的炭制成的炭。

罘罳（fú sī）

古代宫殿门外或城阙上的网形建筑，亦作“罘思”。这里指四面敞开的类似建筑。

毳帘（cuì lián）

用兽毛制成的帘子。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘剪剪寒风势转严，六花扑簌缀高檐’，通过‘剪剪’‘扑簌’等词生动地描绘出寒风和雪花的动态，给人以身临其境之感。情感表达上，诗人在描绘雪景的同时，也流露出一种闲适、陶醉的情感，如‘蚁醅银瓮人微醉，兽炭金炉妾惯添’，展现出生活的惬意。意境营造上，营造出了一个洁白、静谧的雪景世界，‘大地一方调玉烛，遥山九点诧形盐’，将大地比作玉烛，远山比作形盐，形象而富有诗意。主题思想上，以雪景为载体，表达了对生活的热爱和对自然美景的欣赏。

速览

《雪次陆静庵韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、自然、生活。剪剪寒风势转严，六花扑簌缀高檐。 蚁醅银瓮人微醉，兽炭金炉妾惯添。 大地一方调玉烛，遥山九点诧形盐。 明朝拟向西园赏，…