次张林泉韵

译文

默默地培育芝兰已经有四十年，多亏有你这样文采如美玉的人。在青灯相伴的风雨中常常思念着一起，到了白发苍苍在江湖中反而更加亲近。东汉时期唯独严子陵那样的人品德高尚，西边的田地里我自比葛天氏时代的百姓。如今在沧江一同从事农耕和垂钓，暗自追慕前贤而寄托自身。

注释

潜化（qián huà）

暗暗地培育、滋养，这里指默默地培养芝兰等美好的事物。

芝兰（zhī lán）

比喻优秀的子弟或才德出众的人，常用来象征美好的品德和才华。

青灯（qīng dēng）

青色的灯火，常与孤独、寂寞等情感相联系，在诗中营造出宁静而略带忧伤的氛围。

严濑客（yán lài kè）

指严子陵，东汉时期的隐士，他拒绝光武帝的征召，归隐江湖，以其高尚的品德为人称道。这里借指品德高尚的人。

葛天民（gě tiān mín）

指葛天氏时代的百姓，传说中那个时代的人们生活简单质朴，无忧无虑。诗人自拟葛天民，表达了对质朴生活的向往。

赏析

文学手法方面，运用了对比和典故的手法，如‘青灯风雨’与‘白发江湖’的对比，展现出时间的流转和情感的深厚；‘严濑客’‘葛天民’等典故的运用，使诗歌更具文化底蕴。情感表达上，既有对多年友情的珍视，又有对前贤的追慕和自我期许，情感真挚而深沉。意境营造上，描绘了青灯风雨、白发江湖等画面，营造出一种悠远、宁静而又带有一丝沧桑的意境。主题思想上，主要表达了对友情的珍视、对高尚品德的追求以及对自我价值的寄托。

速览

《次张林泉韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为友情、追慕前贤、宁静意境、格律工整。潜化芝兰四十春，多君文采玉为人。 青灯风雨思还共，白发江湖老更亲。 东汉独高严濑客，西畴自拟葛天民。 沧江今日同耕钓，…