过沈汝舟故居次范宏远韵

译文

见不到像左太冲那样的幽居之人，仙鹤飞回辽海，蕙草帷幔已空。破败的院墙中，踯躅花在春日的酣醉中，老树在夜晚被鸺鹠的啸声所环绕。千年难得一见的怪事在天空书写，在长干作客的人又有几人相同呢。可怜那满眼的凄凉之泪，都寄托在诗篇的感慨之中。

注释

左太冲

左思，字太冲，西晋文学家，其作品《咏史》等风格刚健，多抒发对现实的不满。这里以左太冲喻沈汝舟，暗示其有才华且性格孤傲。

踯躅

zhí zhú，又名映山红，常生于山坡、山谷溪边或松林下，喜酸性土壤，在本文中描绘破败墙院中春花盛开的景象，增添了一丝凄凉之美。

鸺鹠

xiū liú，一种小型猛禽，夜间活动，其叫声在夜晚的寂静中显得格外凄厉，此处用来烘托故居的凄凉氛围。

书空

用手指在空中写字，常表示心中有所感慨或郁闷，这里形容千年难得一见的怪事让诗人心中激荡，只能用‘书空’来表达。

长干

cháng gàn，古金陵里巷名，今南京秦淮区有长干里，诗中借指诗人自己在他乡作客的处境，表达了漂泊之感。

赏析

此诗意境幽远，通过描绘沈汝舟故居的破败景象，营造出一种凄凉、寂寥的氛围。写作手法上，运用了对比和象征，如‘鹤归辽海蕙帷空’，以鹤归象征人去，以蕙帷空暗示故居的冷清。情感表达上，诗人将自己的感慨和凄凉之情融入到对故居的描写中，表达了对故人的思念和对时光流逝的感慨。主题上，以故居为载体，抒发了对人生的思考和对世事变迁的无奈。

速览

《过沈汝舟故居次范宏远韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、怀古、凄凉。不见幽人左太冲，鹤归辽海蕙帷空。 败垣踯躅春酣日，老树鸺鹠夜啸风。 怪事书空千载一，长干作客几人同。 可怜满眼凄凉泪，…