独坐简赵彦征
豺狼猛噬据荆徐，烽火连云照玉除。
世上小儿皆习战，江南何地可安居。
诸侯控制兵机冗，滥吏诛求国政疏。
独坐小窗情思恶，秋风袅袅正愁予。
世上小儿皆习战，江南何地可安居。
诸侯控制兵机冗，滥吏诛求国政疏。
独坐小窗情思恶，秋风袅袅正愁予。
译文
豺狼凶猛噬咬占据着荆州和徐州，战火的烽烟连接着天空映照在宫殿的台阶上。世上的小儿都学习作战，江南的什么地方可以安心居住呢。诸侯掌控着军事机要过于繁杂，贪婪的官吏搜刮索取使得国家政事荒废。独自坐在小窗前思绪恶劣，秋风轻轻吹拂着正让我忧愁。
注释
- 豺狼（chái láng）
- 比喻残暴的恶人或势力，这里指战乱中的敌人。
- 噬（shì）
- 咬，吞食，这里形象地描绘出敌人的凶猛攻击。
- 烽火（fēng huǒ）
- 古时边防报警的烟火，这里借指战争的警报和战火。
- 玉除（yù chú）
- 宫殿的台阶，常用来指代宫廷或朝廷。
- 冗（rǒng）
- 繁杂、多余，形容诸侯掌控兵机过于繁杂，导致效率低下。
- 诛求（zhū qiú）
- 勒索、搜刮，指贪婪的官吏对百姓的搜刮索取。
赏析
这首诗运用了对比的写作手法，将豺狼肆虐的战乱景象与小儿习战的社会氛围进行对比，突出了战争的残酷和社会的动荡。情感表达上，通过描绘战乱带来的不安和对江南安居之地的担忧，抒发了诗人强烈的忧国忧民之情。意境营造上，‘烽火连云照玉除’一句描绘出一幅战火连天、映照宫殿的宏大而悲壮的画面，给人以强烈的视觉冲击。主题思想上，主要表达了对战乱的痛恨和对国家命运的担忧，反映了当时社会的混乱和人民的苦难。
速览
《独坐简赵彦征》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为忧国、伤时、战乱、对比。豺狼猛噬据荆徐，烽火连云照玉除。 世上小儿皆习战，江南何地可安居。 诸侯控制兵机冗，滥吏诛求国政疏。 独坐小窗情思恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品