次邵冠军客中见寄韵

译文

重重关卡排列着戟旗，使行舟迟缓；小雨吹起烟雾，凝聚而不流动。时常迎接檄文传递帅府的命令，多次唤来官酒以破除诗中的忧愁。江城已经如扶摇直上般奋进，四海之内还期待着自由自在地漫游。春天的树木层层叠叠，乌云不要聚合，怀念之人大多在驿馆的西楼上。

注释

重关（chóng guān）

重重关卡，指关卡众多，场面庄重。在古代常作为军事防御的重要设施。

列戟（liè jǐ）

排列着戟，戟是古代的一种兵器，常作为仪仗或军事装备。这里表示关卡的威严和庄重。

迓（yà）

迎接。在诗中形象地写出了诗人时常迎接檄书等公务的情景。

檄书（xí shū）

古代官府用以征召、晓谕或声讨的文书。这里指帅府传递的命令文书。

汗漫（hàn màn）

不受拘束、自由自在的样子。表达了诗人对自由漫游的向往。

赏析

在写作手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘小雨吹烟凝不流’，以静写动，展现出一种静谧的氛围；同时通过‘重关列戟’等描写，营造出一种庄重严肃的意境。情感表达上，既有对公务繁忙的感慨，如‘时迓檄书传帅命’，又有对自由生活的向往，如‘海宇还期汗漫游’。意境营造方面，描绘了江城、春雨、春树等景象，构成了一幅富有层次感的画面。主题思想上，表达了诗人在客居他乡时的复杂情感，既有对公务的担当，又有对友人的思念。

速览

《次邵冠军客中见寄韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、对仗、羁旅。重关列戟迟行舟，小雨吹烟凝不流。 时迓檄书传帅命，数呼官酒破诗愁。 江城已击扶摇上，海宇还期汗漫游。 春树重重云莫合，…