春雨初晴沈野亭见访

译文

九十天的春天总共还有多少呢，彼此相伴一半时间都是雨和风。草堂在晴朗的早晨升起淡淡的白光，花径上儿童在清扫落下的红花。漫然欣喜老朋友来到泗水之北，更期待之后的夜晚留宿在山中。穿着青鞋布袜的必定是我们这样的人，多次往来心意也不会穷尽。

注释

九十日

九十天，通常指一个春季的大致时长。这里以九十日来强调春天即将过去，时间的短暂。

浑

全，都。表示整个春天差不多都是雨和风的天气。

相将

相伴，相随。描绘了在春天里人们一起度过时光的情景。

虚白

道家术语，指空明澄澈的境界。这里形容草堂在晴旭照耀下的宁静空明之感。

青鞋布袜

指平民的服饰。这里体现了诗人与友人的平民身份，以及他们对自然和生活的亲近。

赏析

这首诗意境清新自然，通过对春雨初晴后草堂景象的描绘，展现出一种宁静而愉悦的氛围。写作手法上，运用了对比，将春雨与晴日进行对比，突出了雨后的清新。情感表达上，既有对春天将尽的感慨，又有故人来访的欣喜，以及对山中生活的向往。主题上，表达了对自然美景的喜爱和对友情的珍视。

速览

《春雨初晴沈野亭见访》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、闲适、友情。九十日春浑有几，相将一半雨兼风。 草堂晴旭生虚白，花径儿童扫落红。 漫喜故人来泗北，更期后夜宿山中。 青鞋布袜须吾辈，…