读史次谢元素韵

译文

长时间在白云西边读史，对往事进行品评后亲手题写。诸葛亮已经去世谁来辅佐汉室，田单凭借智慧使齐国得以存续。百川在大地上流淌终归大海，五纬在天空中运行尚未聚集奎星。令人感叹洛阳宫门外的道路，铜驼被荆棘覆盖夜晚乌鸦啼叫。

注释

长时（cháng shí）

长时间，长久的时间。这里形容读书的时间持续很久。

评来（píng lái）

品评、评论。指对往事进行分析和评判。

亮也（liàng yě）

诸葛亮。三国时期蜀汉丞相，才智超群。这里以诸葛亮的去世，感叹其对汉室的重要性。

单云（dān yún）

田单。战国时期齐国将领，以智慧著称。此指田单凭借智慧使齐国得以存续。

百川（bǎi chuān）

众多的河流。形容河流之多，寓意着世间万物的流动和变化。

五纬（wǔ wěi）

金、木、水、火、土五大行星。在古代天文学中，五纬经天象征着天象的变化和宇宙的运行。

铜驼（tóng tuó）

铜铸的骆驼。洛阳宫外的铜驼，常被视为国家兴衰的象征。此处描绘铜驼被荆棘覆盖，暗示着洛阳城的衰败。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如诸葛亮的离世与田单的多智形成对比，突出历史人物的不同命运。情感表达上，诗人通过对历史的感慨，流露出对国家兴衰、人才逝去的惋惜之情。意境营造方面，描绘了白云、洛阳宫外路等景象，营造出一种苍凉、悲壮的氛围。主题思想上，以读史为线索，抒发了对历史变迁、国家命运的思考，具有深刻的历史内涵。

速览

《读史次谢元素韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为历史感慨、对比手法、苍凉意境、家国情怀。长时读史白云西，往事评来手自题。 亮也已亡谁相汉，单云多智国存齐。 百川行地终归海，五纬经天未聚奎。 堪叹洛阳宫外路，…