乐静草堂为卫叔静赋

译文

屋子环绕着层层叠叠的芙蓉屏风，白天变长客人离去后便掩上了闲静的庭院。岩石边的花朵在温暖的阳光下沿着稀疏的帘幕飘落，台阶上的青草在晴朗的天气里分出像汗简一样的青色。用温和的火试着焚香并删改旧的香谱，汲取泉水煮茶并延续遗留的经书。江南肯定有征召贤才的诏书，太史正在观测处士的星宿。

注释

芙蓉（fú róng）

即荷花，这里指草堂周围环绕的芙蓉屏风，给人以清新美好的感觉。

煖（nuǎn）

温暖，此处描绘岩花在阳光下的状态，增添了画面的温馨感。

汗简（hàn jiǎn）

古时用以记事的竹简，这里形容阶草的青色如汗简般，形象地写出了草的清新翠绿。

征贤诏（zhēng xián zhào）

征召贤才的诏书，体现了诗人对自身才能的自信以及对被征召的期待。

处士星（chǔ shì xīng）

旧时认为处士对应着特定的星宿，这里太史占处士星，暗示着可能有征召贤才的举动，增加了诗歌的神秘氛围。

赏析

这首诗意境清幽宁静，通过对草堂周围景物的描绘，如芙蓉屏、岩花、阶草等，营造出一种闲适自在的氛围。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘岩花煖傍疏帘落’写花的动态，‘阶草晴分汗简青’写草的静态，两者相互映衬。情感表达上，体现了诗人对宁静生活的喜爱和对贤才征召的期待。主题上，以乐静草堂为背景，表达了对闲适生活的追求和对自身价值的期许。

速览

《乐静草堂为卫叔静赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、闲适、抒情、格律严谨。屋绕芙蓉九叠屏，日长客去掩闲庭。 岩花煖傍疏帘落，阶草晴分汗简青。 温火试香删旧谱，汲泉煮茗续遗经。 江南定有征贤诏，…