梅花坞

译文

溪水的北面和南面有十万枝梅花，山洞的门紧紧锁住又有几个人知道呢。月亮的清辉和梅花的香气很少言语，姑射山和罗浮山的梅花自然有一番奇异。千里之外欣喜地传来春天的讯息很早，孤独的竹杖特别偏爱夕阳西下得很晚的时候。殷勤地再进入苏东坡的咏梅之作，一起补充辛夷别墅的诗。

注释

坞（wù）

地势周围高而中央凹的地方，这里指梅花生长的地方。

洞门

山洞的门，常用来形容清幽的环境。

姑射（gū yè）

古代传说中的仙山名，这里借指梅花的神奇和高洁。

罗浮（luó fú）

山名，在广东东江流域，这里与姑射山一样，都是用来衬托梅花的奇异。

筇（qióng）

一种竹子，可做手杖，‘孤筇偏爱夕阳迟’中用‘孤筇’表现诗人的孤独。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和衬托的手法，如‘溪北溪南十万枝’与‘洞门深锁几人知’的对比，突出了梅花的清幽和孤寂。情感表达上，通过对梅花的描绘，表达了诗人对梅花的喜爱和赞美之情，同时也流露出一种孤独和寂寞的心境。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的意境，如‘月香水影无多语’，描绘出了月亮的清辉和梅花的香气相互交融的美妙景象。主题思想上，以梅花为载体，表达了对自然之美的赞美和对孤独心境的抒发。

速览

《梅花坞》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、咏物、清幽、孤寂。溪北溪南十万枝，洞门深锁几人知。 月香水影无多语，姑射罗浮自一奇。 千里喜传春信早，孤筇偏爱夕阳迟。 殷勤更入坡仙咏，…