催梅为雪林作

译文

那明亮而独特的身姿隔着水面的岸边，我家的庭院中却迟迟未见。欣喜地等待着春天的消息没几天了，却辜负了东风送来的第一枝梅花。西湖边的林逋魂魄定然归来，罗浮山的仙子也曾有过期待。拿着短竹杖站立等待着黄昏的月亮，闻到那寒冷的香气便要赋诗。

注释

的皪（dì lì）

明亮、鲜明的样子。常用来形容物体的光泽或色彩鲜艳。

孤标

孤立的标格，指出众的、独特的品格。这里形容梅花的身姿独特。

隔水湄（méi）

隔着水面的岸边。‘湄’指岸边，水边。

迎春信

迎接春天的消息。‘信’指消息、讯息，这里指春天即将到来的迹象。

老逋（bū）

指林逋，北宋著名隐逸诗人，喜种梅养鹤，有‘梅妻鹤子’之称。这里借林逋来指代梅花。

罗浮仙子

传说中居住在罗浮山的仙子，常用来借指梅花。罗浮山是岭南名山，以产梅花著称。

赏析

这首诗从写作手法来看，运用了对比和拟人的手法，将隔水相望的梅花与自家庭院的迟见形成对比，‘喜迎春信’等词句赋予梅花以人的情感，生动地表现出对梅花的喜爱和期待。在情感表达上，通过对梅花的描绘，抒发了诗人对春天到来的欣喜以及对梅花的赞美之情。意境营造上，营造出一种清幽、宁静的氛围，‘隔水湄’等词句描绘出了一种淡淡的疏离感，增添了诗意。主题思想上，以梅花为线索，表达了对自然之美的感悟和对生活中美好事物的向往。

速览

《催梅为雪林作》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、拟人、对比。的皪孤标隔水湄，我家庭馆见何迟。 喜迎春信无多日，英负东风第一枝。 湖曲老逋魂定返，罗浮仙子梦曾期。 短筇立待黄昏月，…