夏原舟寄诗求撰其先子墓铭次韵荅之
男儿不必叹流离，治世麒麟可系羁。
好句自堪横槊赋，壮怀莫为听琴悲。
迢迢远道江南梦，念念双亲垄上碑。
此日勒铭当不愧，行藏颠末我曾知。
好句自堪横槊赋，壮怀莫为听琴悲。
迢迢远道江南梦，念念双亲垄上碑。
此日勒铭当不愧，行藏颠末我曾知。
译文
男子汉不必叹息流离失所，在太平盛世麒麟也可以被羁绊。美妙的诗句自然能够像横执长矛赋诗那样，豪迈的胸怀不要因为听琴而悲伤。遥远的路途是江南的梦，心中常常思念着双亲在墓地上的碑。今天撰写墓志铭应当不会感到惭愧，你的行事经历的始末我曾经知晓。
注释
- 流离（liú lí）
- 指因灾荒战乱而流转离散。
- 麒麟（qí lín）
- 古代传说中的仁兽，这里象征着杰出的人才。在太平盛世，即使是麒麟也可能被羁绊，暗示即使身处安稳之世，也可能有各种限制。
- 横槊（héng shuò）
- 横执长矛。这里借指能文能武、豪迈不羁的气概。
- 迢迢（tiáo tiáo）
- 形容路途遥远。形容友人在遥远的江南，表达了思念之情。
- 勒铭（lè míng）
- 刻石记功。这里指撰写墓志铭，体现了对友人先父的敬重和对自己撰写墓志铭能力的自信。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了对比的手法，如‘男儿不必叹流离’与‘治世麒麟可系羁’形成对比，突出了在不同境遇下的心态。情感表达方面，既有对友人的鼓励，如‘好句自堪横槊赋’，展现出对友人才华的肯定，又有对友人情感的慰藉，‘壮怀莫为听琴悲’。意境营造上，通过‘迢迢远道江南梦’描绘出了一种遥远而深沉的意境。主题思想上，主要表达了对友人的关怀以及对人生境遇的思考，强调在不同的环境中都应保持积极的心态。
速览
《夏原舟寄诗求撰其先子墓铭次韵荅之》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为感怀、勉励、思念、豪迈。男儿不必叹流离，治世麒麟可系羁。 好句自堪横槊赋，壮怀莫为听琴悲。 迢迢远道江南梦，念念双亲垄上碑。 此日勒铭当不愧，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品