又次冰雪翁韵
碧空湛湛露华清，万籁沈沈一鉴明。
节序俄惊今夕是，光阴只使老怀惊。
杯盘小酌双瓶尽，宾主高谈四坐倾。
童子煮茶来报说，莲花漏刻已三更。
节序俄惊今夕是，光阴只使老怀惊。
杯盘小酌双瓶尽，宾主高谈四坐倾。
童子煮茶来报说，莲花漏刻已三更。
译文
天空湛蓝，露珠像华清池的水一样清澈，万籁俱寂，宛如一面镜子般明亮。节气的更替让人惊讶今晚已到，光阴流逝只让老人的心怀感到震惊。杯盘间进行着小规模的饮酒，两瓶酒都喝完了，宾客和主人高谈阔论，四座都被吸引。童子来报告说煮好了茶，抬头一看，莲花漏刻已经到了三更。
注释
- 湛湛（zhàn zhàn）
- 形容水深而清，也常用来形容天空湛蓝澄澈。
- 华清（huá qīng）
- 原指华清池，这里可能是形容露珠像华清池的水一样清澈。
- 沈沈（shěn shěn）
- 形容声音低沉、寂静，也可表示深沉、凝重。
- 俄惊（é jīng）
- 突然感到惊讶，‘俄’表示时间短暂，‘惊’则表达了惊讶的情绪。
- 宾主（bīn zhǔ）
- 指宾客和主人，在诗中体现了聚会的场景和人际关系。
赏析
文学手法方面，整首诗运用了烘托的手法，通过描绘天空的湛蓝、万籁的沉寂等环境，烘托出夜晚的宁静与庄重。情感表达上，诗人在感慨时光易逝的同时，也享受着宾主之间的融洽氛围，既有对岁月的无奈，又有当下的愉悦。意境营造上，营造出了一种静谧而略带感伤的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚的聚会为背景，表达了对时光的感慨以及对生活中美好瞬间的珍惜。
速览
《又次冰雪翁韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、时光、聚会。碧空湛湛露华清，万籁沈沈一鉴明。 节序俄惊今夕是，光阴只使老怀惊。 杯盘小酌双瓶尽，宾主高谈四坐倾。 童子煮茶来报说，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品