丙子元日次韵

译文

帝车掌控着时间，在夜晚的寅时开启新的一年，凤凰历书颁布新的年份，气象焕然一新。新年伊始，白天渐渐变长，东风带来温暖，逗引出阳春的气息。用剡木制成的桃符仿佛神灵还在，排列的火炬形成的城池遗迹已经消逝。笑着拿起屠苏酒随后饮用，我在南村就像是远古的百姓。

注释

帝车（dì chē）

即北斗星。古代认为北斗星的运转主宰着天地的秩序和时间的更替。

凤历（fèng lì）

指农历。因农历以凤鸟为标志，所以叫凤历。

剡桃（shàn táo）

用剡县所产的桃木制成的桃符。在古代，人们认为桃符可以驱邪避灾。

屠苏（tú sū）

一种酒名。古代在正月初一有饮屠苏酒的习俗，认为可以避邪防病。

赏析

在文学手法上，诗人运用了拟人的手法，如‘帝车揭柄夜司寅’，将帝车拟人化，赋予其掌控时间的动作，增添了神秘的氛围。情感表达方面，整首诗充满了对新年的喜悦和对传统的怀念，从‘气象新’‘开正始’等词句可以看出。意境营造上，通过描绘帝车、凤历、东风、剡桃等元素，营造出一种古老而祥和的新年氛围。主题思想上，表达了对时光流转、新年到来的感慨，以及对传统文化的坚守。

速览

《丙子元日次韵》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、民俗、纪年。帝车揭柄夜司寅，凤历颁年气象新。 元日舒长开正始，东风扇煖逗阳春。 剡桃作版神如在，列炬为城迹已陈。 笑把屠苏随后饮，…