水西耕隐为林彦祥赋
西畴膴膴水泠泠，小结茅茨也自清。
白蠹简编风外读，乌犍蓑笠雨中耕。
休官彭泽惟陶令，行义安丰有董生。
九月筑场禾稼熟，献羔祭韭乐升平。
白蠹简编风外读，乌犍蓑笠雨中耕。
休官彭泽惟陶令，行义安丰有董生。
九月筑场禾稼熟，献羔祭韭乐升平。
译文
西边的田地肥沃且水流清澈泠泠作响，简单地搭建起茅草屋也自有一番清新之意。在微风中阅读着被白蚁蛀蚀的书籍简编，在雨中披着蓑衣戴着斗笠耕种着乌犍牛。辞去官职像陶渊明那样只做彭泽县令，践行仁义像董生那样在安丰有所作为。九月时修筑场圃，庄稼已经成熟，献上羊羔和韭菜来欢庆太平盛世。
注释
- 膴膴（wǔ wǔ）
- 肥沃，土地肥沃之意。出自《诗经·小雅·信南山》：“疆埸翼翼，黍稷膴膴。”
- 泠泠（líng líng）
- 清凉、清澈的样子，常用来形容水流声或风声等。如‘泉水泠泠’。
- 茅茨（máo cí）
- 茅草屋顶，用茅草覆盖的屋顶，指简陋的房屋。出自《韩非子·五蠹》：“尧之王天下也，茅茨不翦，采椽不斫。”
- 白蠹（bái dù）
- 指被白蚁蛀蚀。蠹，蛀蚀器物的虫子。这里用‘白蠹’来形容简编被蛀蚀的状态，增添了一种岁月的痕迹和古朴的氛围。
- 乌犍（wū jiān）
- 黑色的犍牛，犍牛是阉割过的公牛，力大而温顺，常用于农耕。这里描绘了在雨中耕作的乌犍牛，体现了田园生活的劳作场景。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了白描的手法，如‘西畴膴膴水泠泠，小结茅茨也自清’，简洁而生动地描绘出了田园的景象。情感表达上，通过对田园生活的描绘，流露出对宁静、平和生活的向往和喜爱。意境营造上，营造出了一种清新、自然的田园意境，让人仿佛置身于那片肥沃的田地和清澈的水流之中。主题思想上，主要表达了对归隐生活的赞美和对太平盛世的歌颂，同时也体现了对古代贤人的敬仰之情。
速览
《水西耕隐为林彦祥赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、田园、隐逸、赞颂。西畴膴膴水泠泠，小结茅茨也自清。 白蠹简编风外读，乌犍蓑笠雨中耕。 休官彭泽惟陶令，行义安丰有董生。 九月筑场禾稼熟，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品