平湖为山阴镜上人赋

译文

广阔的千顷平湖靠着山阴县，坐在简陋的小船中就像在画图里行走。水波如同闪耀着霜光的镜子，金色的光辉晶莹剔透，山峦像是拥抱着冰壶，玉一般的气息清新。翡翠般的水草和兰草在水中尽情展现着纯净的绿色，天空的光和云朵的影子映照在湖面上，空明澄澈。贺知章的那首《回乡偶书》中的一曲应该能够分得这份美景，就用它来作为沙门的字和名吧。

注释

枕

靠近、倚靠之意。如‘枕戈待旦’，这里形象地写出平湖与越城的紧密相连。

短篷

简陋的小船，通常指小船的篷盖较小。在诗中描绘出诗人坐在小船上游览平湖的情景。

霜鉴

比喻平静的湖水像霜一样明亮，可映照出周围的景象。鉴，镜子。

冰壶

常用来比喻洁白、清澄的事物，这里形容山峦的洁白和清澄，给人一种清冷、幽静的感觉。

翡翠兰苕

翡翠，一种绿色的宝石，这里比喻水草的翠绿；兰苕，兰花的嫩叶，形容水草和兰草在水中的姿态优美，充满生机。

赏析

文学手法方面，此诗运用了比喻的修辞手法，将平湖比作枕着的越城，将水波比作霜鉴，将山峦比作冰壶，生动形象地描绘出了湖光山色的美景，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，通过对平湖美景的描绘，流露出诗人对自然美景的喜爱和赞美之情。意境营造上，营造出了一种空明澄澈、宁静悠远的意境，让读者仿佛置身于湖光山色之中。主题思想上，以湖山为主题，表达了对自然之美的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《平湖为山阴镜上人赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、比喻、宁静。万顷平湖枕越城，短篷如在画图行。 波浮霜鉴金辉莹，山拥冰壶玉气清。 翡翠兰苕酣净绿，天光云影照空明。 知章一曲应分得，…