次林泉韵简云庄

译文

在慈母的堂上露出笑容，画舫归来时在落日的余晖中。一封书信分别疏解投向柏府，各位郎君在林关迎接等候。在尘世中奔波历经风尘，心情应当闲适，与鸥鸟相处忘却机心，心意自然悠闲。新年元宵没几天了，进入城中正好相约去看灯山。

注释

慈亲（cí qīn）

指慈爱、善良的父母。在古代文学中常用来指代母亲，表达对母亲的敬爱之情。

劄（zhá）

古时官府的文书，这里指书信。在古代文人的生活中，书信是交流情感、传达信息的重要方式。

柏府（bǎi fǔ）

柏树林中的官府，常借指御史台等官署。在古代诗歌中，常用来指代朝廷或官场。

林关（lín guān）

山林的关隘，常用来指代隐居的地方或山林之间的通道。在这里暗示诗人从官场归来，进入山林的情境。

涉世（shè shì）

涉足世间，经历世事。指在社会中生活、经历各种事情，常用来表达对人生经历的感慨。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了白描的手法，如‘慈亲堂上笑开颜’等句，简洁而生动地描绘出场景和人物的神态。情感表达上，通过描写归家的情景以及与亲人相处的愉悦，表达了诗人内心的闲适和对家庭的眷恋。意境营造上，‘落照间’等词句营造出一种宁静、温暖的氛围。主题思想方面，主要围绕归家、闲适的生活以及新年的欢乐展开，展现了诗人在尘世奔波后的一种放松和享受。

速览

《次林泉韵简云庄》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、闲适、归家。慈亲堂上笑开颜，画舫归来落照间。 一劄分疏投柏府，诸郎迎候出林关。 风尘涉世情当适，鸥鸟忘机意自闲。 开岁元宵无几日，…