过凤山锦溪桥
锦溪桥下水平溪，杨柳条长拂岸齐。
参政宝坊归幻劫，右丞先垄可悲凄。
渔船桧楫双双短，酒店茅檐处处低。
市井荒凉风景异，老鸦啼过乱云西。
参政宝坊归幻劫，右丞先垄可悲凄。
渔船桧楫双双短，酒店茅檐处处低。
市井荒凉风景异，老鸦啼过乱云西。
译文
锦溪桥下的水面与溪水平齐，杨柳的枝条细长，轻轻地拂过岸边，整齐划一。参政的牌坊已在虚幻的劫难中消逝，右丞的先人的墓地令人悲伤凄切。渔船的桧木船桨双双短小，酒店的茅草屋檐处处低矮。市井显得荒凉，风景也变得异样，老鸦啼叫着飞过西边杂乱的云层。
注释
- 参政（cān zhèng）
- 参与政事，通常指担任官职参与国家治理。
- 宝坊（bǎo fāng）
- 珍贵的牌坊，常作为纪念或标志建筑。
- 幻劫（huàn jié）
- 虚幻的劫难，带有一种超脱现实的意味，暗示曾经的辉煌已如梦幻般消逝。
- 右丞（yòu chéng）
- 官职名，右丞是古代官制中的一种，这里可能指某位右丞及其相关事物。
- 桧楫（guì jí）
- 用桧木制作的船桨，桧木是一种优质木材，常被用于制作船只等器具。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的景物描写，如‘锦溪桥下水平溪，杨柳条长拂岸齐’，通过对锦溪桥下溪水和杨柳的描绘，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。情感表达上，诗人通过对参政坊的消逝和右丞先垄的可悲凄，流露出对历史变迁和人生无常的感慨。意境营造上，‘市井荒凉风景异，老鸦啼过乱云西’一句，描绘出一幅荒凉、萧瑟的市井景象，与前面的宁静形成鲜明对比，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以景物的变化为线索，表达了对过去繁华的怀念和对现实荒凉的无奈。
速览
《过凤山锦溪桥》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、历史变迁、人生无常。锦溪桥下水平溪，杨柳条长拂岸齐。 参政宝坊归幻劫，右丞先垄可悲凄。 渔船桧楫双双短，酒店茅檐处处低。 市井荒凉风景异，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品