白醉楼为范文铉赋

译文

眼睛被日出时闪耀的金色光芒晃得发眩，屋檐栏杆处凛冽的寒气完全消散。心情愉悦畅快并非因为饮酒，身体骨骼也仿佛变得柔和到仿佛需要人搀扶。在西阁吟诗的样子就如同唐代的杜甫，在寒冷的时候作息就如同宋代的田夫。以天为幕以地为席，任由自己的心意，安闲自在、醉意朦胧，心中没有一丝杂念。

注释

目眩（mù xuàn）

眼睛昏花、看不清东西，常用来形容被强烈的光线或景象刺激后产生的视觉反应。

凛冽（lǐn liè）

寒冷刺骨，形容严寒的天气或环境给人带来的强烈感受。

融和（róng hé）

融合、和谐，在这里指身体变得柔和、舒适，仿佛与周围环境融为一体。

兀兀（wù wù）

呆呆地、昏昏沉沉的样子，体现出诗人那种闲适、自在的状态。

陶陶（táo táo）

和乐、陶醉的样子，表达出诗人内心的愉悦和满足。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了生动的描写，如‘目眩金锣日出初’，通过‘目眩’和‘金锣’的形象描绘，展现出日出的壮观景象，给人以强烈的视觉冲击。情感表达上，诗人通过‘心情酣乐非因酌’等语句，表达出一种内心的愉悦和满足，这种愉悦并非来自物质的享受，而是源自内心的宁静与自在。意境营造方面，‘檐阑凛冽气全苏’营造出一种寒冷之后逐渐回暖的意境，与诗人内心的舒畅相呼应。主题思想上，强调了随心而活、不受拘束的生活态度，体现了诗人对自由和宁静的追求。

速览

《白醉楼为范文铉赋》是元代诗人陶宗仪的作品，主题为写景、抒情、闲适、自由。目眩金锣日出初，檐阑凛冽气全苏。 心情酣乐非因酌，体骨融和似欲扶。 西阁吟成唐杜老，寒时作息宋田夫。 幕天席地从吾意，…